La Sögusteinn o piedra narradora

 

La sögusteinn o "piedra narradora" es un artefacto que aparece descrito en los Íslenzkar þjóðsögur og ævintýri I ("Cuentos de Hadas Islandeses, volumen I") de Jón Árnason, escritos en 1862.

Según el cuento de Ólafur á Purkey, esta piedra guarda una conexión especial con los huldufólk, el "pueblo oculto". Se encontraba en la isla de Purkey, en la bahía de Breiðafjörður, al oeste de Islandia. Al acercarse, era posible escuchar como la piedra contaba relatos misteriosos, de allí su nombre.

Ólafur era un próspero granjero felizmente casado y con hijos. Un día encontró a una hermosa mujer sentada sobre una roca cerca de la costa. Era una huldukona, una mujer del "pueblo oculto". Ella le ofreció riquezas si guardaba el secreto de su identidad y la visitaba con regularidad. Por un tiempo, Ólafur la visitó motivado por la codicia, hasta que un día desapareció. Sus vecinos le buscaron por todas partes, pero solo se pudo encontrar el rastro de sus huellas que terminaba en la roca donde se encontraba con la huldukona. Desde ese día aquella piedra empezó a emitir susurros contando historias fantásticas. Se dice que es Ólaf intentando escapar para regresar al mundo de los humanos. Los habitantes de Purkey, sin embargo, saben que la piedra no debe ser perturbada de ninguna forma o eso podría enfurecer a los huldufólk.

Una versión más compacta de dicha piedra puede encontrarse, según la tradición, en el nido del ave conocida como maríuerla (lavandera blanca o Motacilla alba) durante el mes de mayo. Debe guardarse en un pañuelo ensangrentado y colocarse en la oreja derecha cuando se desee aprender algo de ella. Entonces te dirá todo lo que quieras saber.

De acuerdo a otra versión, al llegar el primer día de verano durante la Semana Santa, la hembra del cuervo pondrá huevos el Viernes Santo. Hay que acercarse al nido mientras se celebra la misa. Al leerse el Evangelio que narra la pasión de Cristo, el ave se posará sobre los huevos como si estuviera muerta y una piedra caerá desde cabeza al nido, de donde se puede recuperar. Luego hay que endurecerla y llevarla consigo en una bolsa. Al colocarla debajo de la lengua, se podrá entender el lenguaje de los cuervos. Quien desee adquirir conocimiento debe atar la piedra bajo la axila derecha al acostarse y envolverse bien con la ropa, concentrándose en lo que se quiere saber antes de dormir y recordando lo que se ha aprendido al despertar.

Otro tipo de sögusteinn es una piedra gris que se encuentra en la espuma del mar. Al colocarla en un lago, aparece un sedimento en el que se puede ver el rostro. Entonces se le puede preguntar cualquier cosa que se desee saber.