Los Afturgöngur
Los fantasmas de aquellos que se niegan a partir porque amaron u odiaron algo demasiado en esta vida son conocidos como afturgöngur . Su nombre se deriva de los vocablos del nórdico antiguo aptr o aftur ("otra vez") y ganga ("caminar"), por lo que puede traducirse como "el que camina nuevamente". Una de las más interesantes leyendas sobre un afturgöngur es la del Diácono de Myrká. Hace mucho tiempo, un diácono vivía en Myrká ("río oscuro"), en el distrito de Eyjaförður. Estaba enamorado de una joven llamada Guðrún, que vivía en Bægisá, en una granja al otro lado del valle, separada de su casa por el río Hörgá. El diácono tenía un caballo de crin gris, que siempre solía montar, al que llamaba Faxi. Poco antes de Navidad, el diácono cabalgó hasta la granja donde vivía su prometida y la invitó a que le acompañara a las festividades navideñas en Myrká, prometiéndole ir a buscarla en Nochebuena. Antes de salir de casa había nevado intensamente,...