Entradas

Hárbarðsljóð, el camino de Harbard

Imagen
Thor y Harbard discuten desde orillas opuestas . Grabado de Hans von Wolzogen (1875). El  Hárbarðsljóð es un poema que forma parte de la Edda Poética , conservado en el Codex Regius (circa 1270 d.C.). Toma la forma de un diálogo caótico entre Odín, disfrazado como el barquero Harbard, y su hijo Thor, quien vuelve de un viaje a Jotunheim. Consiste principalmente en alardes y referencias, a menudo vagas, a sucesos deshonrosos en la vida de uno u otro de los contendientes. A continuación ofrecemos una traducción completa del poema: 1. "¿Quién es ese tipo de allá,  en la otra orilla del estrecho?" El barquero habló: 2. "¿Qué clase de campesino es ese,  que llama desde la bahía?" Thor habló: 3. "Llévame al otro lado del estrecho; te daré de comer por ello mañana; llevo una cesta a la espalda, y comida en ella, la mejor; comí tranquilamente,  antes de salir de casa, arenques y gachas de avena así de abundante fue". El barquero habló: 4. "Te enorgulleces d...

Loki, dios del engaño en la mitología nórdica

Imagen
  Loki es una de las figuras más polémicas de la mitología nórdica. Por su naturaleza traicionera y caprichosa, es considerado el dios de las mentiras y el engaño. Aunque en múltiples ocasiones acompaña a los Æsir y les sirve de ayuda, al final de los tiempos probaría ser su más acérrimo enemigo.  Origen del nombre Loki. El origen del nombre Loki se ha discutido ampliamente a lo largo del tiempo. Muchos pretenden que se deriva del nórdico antiguo logi ("llama"), aunque parece improbable. Una teoría mejor aceptada propone que se origina en la raíz germánica luk ("bucle"), en el sentido que se utiliza en la palabra sueca lockanät o la feroesa lokkanet (en ambos casos, "telaraña", o más literalmente "red de Loki"). Esta teoría se refuerza en el hecho que a Loki se le atribuye la invención de la red de pesca. Así, el nombre Loki se relaciona con conceptos como "bucle", "nudo" o "enredo". Adicionalmente, Loki es tambi...

Thor, el dios del trueno en la mitología nórdica

Imagen
  Thor es uno de los dioses más conocidos de la mitología nórdica. Su papel es bastante complejo ya que, además de ser el dios del trueno, se le atribuían roles sobre la guerra, las cosechas, la consagración, los viajes, el clima y la protección de Midgard contra el ataque de los gigantes.  Origen del nombre Thor El nombre del dios Thor cuenta con diversas variantes de acuerdo a la región y al lenguaje de cada tribu, lo que solo pone de manifiesto su importancia entre los pueblos nórdicos. Su origen se halla en el protogermánico  Þun(a)raz , que literalmente se traduce como "trueno", que con el tiempo se diversificó en  Þórr en nórdico antiguo, Thunor en inglés antiguo, Thuner en frisio antiguo, Thunar en sajón antiguo y Donar en alto germánico antiguo. Adicionalmente, el dios del trueno recibió al menos 15 nombres alternativos, mayormente heiti y kenningar para designarlo poéticamente. Entre ellos se encuentran  Ásabragr ("el mejor de los Æsir"),  Ása-...

Odín, el Padre de Todo en la mitología nórdica

Imagen
Odín es el dios supremo y líder de los Æsir en la mitología nórdica, al que se atribuye haber participado en la creación del universo y la humanidad, razón por la cual se le conoce como Padre de Todo. Sus atributos principales son la sabiduría, la guerra, la magia y la poesía. Su llegada al poder no fue casualidad, ni un derecho heredado de sus padres. Odín tuvo que luchar para obtener ese honor y tuvo que continuar haciéndolo para mantenerlo, aún sabiendo que su poder no sería eterno. El origen de su nombre. El nombre Wōđnas en un bracteato de principios del siglo V d.C., escrito como texto reflejado. El nombre Odín (o mejor dicho,  Óðinn ) proviene de una serie de nombres de diferentes lenguas germánicas, como por ejemplo del inglés antiguo  Wōden , el sajón antiguo  Wōdan , el bajo franconiano antiguo  Wuodan y el alto  germánico antiguo  Wuotan .  Todos ellos, a su vez, se derivan de la misma raíz proto-germánica  Wōðanaz , que se traduce com...